No Luxemburgo, atravessar uma fronteira raramente é uma expedição. Um mercado de sábado em Arlon, um almoço de domingo com a família em Thionville, e o cão vai normalmente junto. É exatamente por isso que o passaporte europeu é aqui um documento do dia a dia e não uma formalidade de férias.
O passaporte é emitido pelo seu veterinário. Regista o número do microchip do animal e a sua vacina antirrábica e, como tudo nele depende do chip, o chip tem de continuar legível. Se o seu animal não é lido há algum tempo, peça na próxima consulta; demora segundos. A sua clínica pode também explicar como o passaporte se mantém atualizado depois disso.
O que vem antes do passaporte no Luxemburgo
Para os cães a ordem é fixa:
- o microchip, nos primeiros quatro meses de vida
- o registo na sua comuna, também nos primeiros quatro meses
- a vacina antirrábica, obrigatória no Luxemburgo a partir das doze semanas
- o seguro de responsabilidade civil de uma seguradora autorizada no Luxemburgo, com comprovativo exigido no registo
Assim que o chip estiver colocado e a vacina antirrábica registada, o seu veterinário pode emitir o passaporte.
Se o seu cão estiver abrangido pela lei de 9 de maio de 2008, ou seja, um Staffordshire bull terrier, Mastiff, American Staffordshire terrier, Tosa ou um cão morfologicamente comparável a estas raças sem pedigree reconhecido, acresce o Hondsführerschäin. Informe-se bem antes de partir sobre como o destino trata estes cães; do lado luxemburguês, a sua comuna pode dizer-lhe.
Os gatos têm de ser identificados e registados ao abrigo da lei de 27 de junho de 2018, e os gatos com acesso ao exterior têm também de ser castrados ou esterilizados, com exceção dos gatos de quinta. Quanto aos papéis de que o seu gato precisa para viajar, pergunte na sua clínica.
Da ida de sábado à viagem mais longa
Para o salto curto até Trier ou Arlon, uma pequena rotina prova o seu valor:
- o passaporte viaja consigo, não no porta-luvas nem numa gaveta em casa
- os dados na chapa da coleira estão atuais, incluindo um número de telemóvel que funcione no estrangeiro
- as páginas do passaporte estão fotografadas e há uma foto recente do animal no telemóvel; uma cópia não substitui o original, mas ajuda se alguma coisa se perder
- o nome e o número de uma clínica perto do destino estão guardados
As exigências diferem de país para país e podem mudar. Em vez de confiar no que era verdade no verão passado, pergunte ao seu veterinário algumas semanas antes de partir; os registos de vacinação, em especial, convém tratar cedo.
Para tudo o que passe de uma ida de um dia, leve as datas e o destino à consulta. Podem rever quando devem ser feitos os registos, se vale a pena falar de proteção antiparasitária ou contra doenças comuns no destino, e se um animal mais velho ou com uma doença crónica aguenta sequer a viagem. A medicação regular também precisa de ser planeada para o tempo fora. Companhias aéreas, operadores de ferry e algumas empresas ferroviárias aplicam condições próprias para animais, por isso confirme-as ao mesmo tempo.
Calma no carro
Muitos animais só conhecem o carro como o caminho para a clínica. Viagens curtas de treino que acabam num sítio agradável mudam isso. O animal viaja seguro, numa caixa bem fixa ou com um peitoral preso ao cinto; solto no carro é um perigo para si próprio e para todos os outros. Na mala vão água e uma taça, trela, sacos, uma toalha, o passaporte e a manta que já cheira a casa.
Na estrada, um cão precisa de uma pausa mais ou menos de duas em duas horas; um gato fica na caixa e a água é-lhe oferecida ali. Prenda a trela antes de abrir a porta, porque é nas áreas de serviço que os animais mais fogem. Mantenha o ar em movimento e o animal fora do sol direto.
Com calor, nunca deixe um animal sozinho num carro estacionado, nem por pouco tempo. O interior aquece depressa, mesmo à sombra e com as janelas entreabertas. Ofegar intenso, inquietação, andar inseguro ou colapso podem indicar golpe de calor, e isso é uma emergência: conduza imediatamente até à clínica mais próxima e peça a alguém que telefone a avisar pelo caminho. O mesmo vale em qualquer viagem para dificuldade respiratória, suspeita de intoxicação, um abdómen tenso e inchado ou um olho ferido: não espere, contacte de imediato uma clínica ou o serviço de urgência.
Se, apesar das viagens de treino, o seu animal nunca sossegar no carro, isso não é uma emergência, mas vale a pena falar na próxima consulta.
Ajuda fora do horário
No Luxemburgo, o serviço de urgência para animais de companhia funciona das 08:00 às 08:00 da manhã seguinte. As escalas são publicadas pelo Collège Vétérinaire, pela LAK sob “GARDE” e pela AMVL; o número de emergência geral é o 112. Antes de uma viagem ao estrangeiro, anote uma clínica perto do sítio onde vai ficar e como funciona ali o serviço fora de horas. Isso faz-se melhor à mesa da cozinha do que na berma da estrada.
Perguntas frequentes
Quem emite o passaporte europeu para animais de companhia?
O seu veterinário, assim que o animal está identificado com microchip e a vacina antirrábica registada. A sua clínica pode explicar como o passaporte se mantém atualizado depois disso.
Preciso dele para uma ida curta a Trier ou Arlon?
Leve-o consigo. É o documento que liga o seu animal ao chip e ao seu registo de vacinação, e um passeio curto pode transformar-se numa ida não planeada a uma clínica no estrangeiro. Pergunte ao seu veterinário, com antecedência, o que se aplica ao seu percurso.
O que ajuda um cão que detesta o carro?
Viagens curtas de treino que acabam num sítio agradável, uma caixa ou peitoral seguros, ar fresco, sem sol direto e pausas regulares ajudam muitos cães. Se mesmo assim o seu cão nunca sossegar, fale disso numa consulta. Se um animal mostrar sinais agudos na estrada, como ofegar intenso com calor, contacte imediatamente uma clínica ou o serviço de urgência.
Quem posso contactar à noite ou ao fim de semana?
Os consultórios de serviço asseguram um serviço de 24 horas, das 08:00 até às 08:00 da manhã seguinte. Para contactar o veterinário de serviço pode ligar para o 112 ou para a Post Infotel através do 26 77 12 34; a lista de serviço é publicada pelo Collège Vétérinaire e em amvl.lu na secção GARDES. A nossa própria página de urgências lista os consultórios de serviço com os seus números. Telefone antes de sair: o veterinário de serviço pode não estar no consultório e ter de se deslocar primeiro.