Au Luxembourg, la frontière se franchit vite : le marché d’Arlon un samedi, la famille à Thionville le dimanche. Le chien suit souvent. Le passeport européen pour animaux de compagnie est donc ici un document du quotidien, pas une formalité de vacances.
Le passeport est délivré par votre vétérinaire. Il consigne le numéro de puce de votre animal et sa vaccination contre la rage, et comme tout y repose sur la puce, celle-ci doit rester lisible. Si votre animal n’a pas été scanné depuis longtemps, demandez-le au prochain rendez-vous, cela prend quelques secondes. Votre cabinet vous expliquera au passage comment le passeport est tenu à jour par la suite.
Ce qui vient d’abord, au Luxembourg
Pour les chiens, l’ordre est fixé :
- la puce, dans les quatre mois suivant la naissance
- l’enregistrement auprès de votre commune, dans les quatre mois également
- la vaccination contre la rage, obligatoire au Luxembourg à partir de douze semaines
- une assurance responsabilité civile auprès d’un assureur agréé au Luxembourg, dont la preuve est demandée lors de l’enregistrement
Une fois la puce posée et la vaccination contre la rage inscrite, votre vétérinaire peut établir le passeport.
Si votre chien relève de la loi du 9 mai 2008, c’est-à-dire un Staffordshire bull terrier, un Mastiff, un American Staffordshire terrier, un Tosa ou un chien morphologiquement comparable sans pedigree reconnu, s’ajoute le « Hondsführerschäin ». Renseignez-vous longtemps avant le départ sur la manière dont votre destination traite ces chiens ; pour le volet luxembourgeois, adressez-vous à votre commune.
Les chats doivent être identifiés et enregistrés selon la loi du 27 juin 2018 ; ceux qui sortent doivent aussi être stérilisés ou castrés, à l’exception des chats de ferme. Quant aux papiers dont votre chat a besoin pour voyager, posez la question à votre cabinet.
De la sortie du samedi au vrai voyage
Pour l’aller-retour à Trèves ou à Arlon, une petite routine a fait ses preuves :
- le passeport voyage avec vous, ni dans la boîte à gants ni dans un tiroir à la maison
- les coordonnées sur la médaille sont à jour, avec un numéro de portable joignable à l’étranger
- les pages du passeport sont photographiées et une photo récente de l’animal est sur votre téléphone ; la copie ne remplace pas l’original, mais elle aide en cas de perte
- le nom et le numéro d’un cabinet proche de la destination sont notés
Les exigences varient d’un pays à l’autre et peuvent évoluer. Plutôt que de vous fier à ce qui valait l’été dernier, posez la question à votre vétérinaire quelques semaines avant le départ ; les inscriptions vaccinales, en particulier, se préparent tôt.
Au-delà de l’excursion à la journée, apportez vos dates et votre destination au rendez-vous. Vous y verrez quand faire les inscriptions, si une protection contre les parasites ou contre des maladies présentes sur place mérite d’être discutée, et si un animal âgé ou atteint d’une maladie chronique supportera le trajet. Un traitement suivi se planifie aussi pour la durée du séjour. Compagnies aériennes, ferries et certaines compagnies ferroviaires appliquent leurs propres conditions pour les animaux ; vérifiez-les au même moment.
La voiture, sans drame
Beaucoup d’animaux ne connaissent la voiture que comme le chemin du cabinet. De courts trajets d’entraînement qui finissent dans un endroit agréable changent cela. L’animal voyage attaché, dans une caisse arrimée ou avec un harnais fixé à la ceinture ; libre dans l’habitacle, il est un danger pour lui-même et pour tous les passagers. Dans le coffre : de l’eau et une gamelle, une laisse, des sacs à déjections, une serviette, le passeport et la couverture qui sent déjà la maison.
En route, un chien a besoin d’une pause toutes les deux heures environ ; un chat reste dans sa caisse, où on lui propose de l’eau. Mettez la laisse avant d’ouvrir la portière, car c’est le plus souvent sur les aires d’autoroute que les animaux s’échappent. Aérez, et gardez l’animal hors du soleil direct.
Par temps chaud, un animal ne reste jamais seul dans une voiture garée, pas même quelques minutes. L’habitacle chauffe vite, y compris à l’ombre et vitres entrouvertes. Un halètement marqué, de l’agitation, une démarche instable ou un effondrement peuvent évoquer un coup de chaleur, et c’est une urgence : rendez-vous immédiatement au cabinet le plus proche en faisant prévenir pendant le trajet. Il en va de même en déplacement pour des difficultés respiratoires, une intoxication possible, un ventre tendu et gonflé ou une blessure à l’œil : n’attendez pas, contactez tout de suite un cabinet ou le service de garde.
Si, malgré l’entraînement, votre animal ne se détend décidément pas en voiture, ce n’est pas une urgence, mais c’est un bon sujet pour le prochain rendez-vous.
En dehors des heures d’ouverture
Au Luxembourg, le service de garde pour petits animaux fonctionne de 08:00 à 08:00 le lendemain matin. Les listes de garde sont publiées par le Collège Vétérinaire, par la LAK sous « GARDE » et par l’AMVL ; le numéro d’urgence général est le 112. Avant un séjour à l’étranger, notez un cabinet proche de votre lieu de séjour et la manière dont la garde y est organisée. C’est plus simple à la table de la cuisine qu’au bord de la route.
Questions fréquentes
Qui délivre le passeport européen ?
Un vétérinaire, une fois l'animal pucé et la vaccination contre la rage inscrite. Pour la suite, votre cabinet vous expliquera comment le passeport est tenu à jour.
Faut-il l'emporter pour un aller-retour à Trèves ou à Arlon ?
Emportez-le. C'est le document qui relie votre animal à sa puce et à ses inscriptions vaccinales, et une courte sortie peut se terminer par une visite imprévue chez un vétérinaire à l'étranger. Demandez à l'avance à votre cabinet ce qui s'applique à votre trajet.
Mon chien supporte mal la voiture, que faire ?
De courts trajets d'entraînement qui finissent bien, une caisse arrimée ou un harnais, une bonne aération, pas de soleil direct et des pauses régulières aident beaucoup de chiens. Si votre chien ne se détend toujours pas, parlez-en lors d'un rendez-vous. En revanche, si un animal montre en route des signes aigus, par exemple un halètement marqué par temps chaud, contactez immédiatement un cabinet ou le service de garde.
Qui puis-je joindre la nuit ou le week-end ?
Les cabinets de garde assurent un service de 24 heures, de 08:00 jusqu’au lendemain 08:00. Pour joindre le vétérinaire de garde, vous pouvez appeler le 112 ou Post Infotel au 26 77 12 34 ; la liste de garde est publiée par le Collège Vétérinaire et sur amvl.lu, rubrique GARDES. Notre propre page d’urgence liste les cabinets de garde du moment, avec leurs numéros. Appelez avant de prendre la route : le vétérinaire de garde n’est pas forcément au cabinet et doit d’abord s’y rendre.