Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Auf Deutsch anzeigen

Cette page existe aussi en Français.

Afficher en Français

This page is also available in English.

Show in English

Esta página também está disponível em Português.

Mostrar em Português
Rotschléi

Zecken, Fléi a Wierm zu Lëtzebuerg: de praktesche Guide

5 Min. Liesen

Wien zu Lëtzebuerg mat sengem Hond spadséiere geet oder eng Kaz huet, déi erausgeet, kennt dat: nom Tour laanscht de Bësch sëtzt erëm eng Zeck am Fell. D’Zecke sinn hei scho laang net méi just e Summerthema. Si ginn aktiv, soubal et e puer Deeg hannerenee mëll ass, a si verschwannen eréischt, wann de Frascht unhält; an engem mëlle Wanter ka sech also och am Januar eng festsetzen. D’Fléi maachen iwwerhaapt keng Paus: an enger gehëtzter Wunneng fille si sech d’ganzt Joer wuel, am Spéitsummer an am Hierscht gëtt et der besonnesch vill. An d’Wierm riichte sech net nom Kalenner, mee nom Alldag: jot Äert Déier, wullt et an der Äerd, huet et vill Kontakt mat aneren Déieren oder ass et nach jonk, da klëmmt de Risiko.

Wat net waarde kann

Ier et ëm d’Zecke geet, dat Wichtegst fir d’éischt. Bei Verdacht op eng Vergëftung, wann Äert Déier keng Loft méi kritt, bei engem opgeblosenen haarde Bauch mat Wiergen, ouni datt eppes kënnt, bei engem Hëtztschlag, bei enger Gebuert, déi net virugeet, bei enger Verletzung um A oder wann e Kueder ëmmer erëm dréckt an et kënnt keen Urin: rufft direkt eng Praxis oder de Gardendéngscht un a waart net op den nächste fräien Termin. De Gardendéngscht fir Klengdéiere leeft vun 08:00 bis 08:00 Auer de Moien duerno; wie grad Garde huet, fannt Dir op de Lëschte vum Collège Vétérinaire, vun der LAK ënner „GARDE“ a vun der AMVL. Déi allgemeng Noutruffnummer zu Lëtzebuerg ass den 112.

D’Kontroll nom Spadséiergang

n

Oueren a KappËnnert de BeenTëscht den Zéiwen
Wou Zecke sech am dackste festsetzen: un den Oueren an um Kapp, ënnert de Been an tëscht den Zéiwen. Dënn, waarm Haut mat wéineg Hoer, also genee déi Plazen, déi ee beim schnelle Sträiche verpasst.

Zréck an den Alldag. Eng grëndlech Kontroll dauert zwou bis dräi Minutten a geet am beschten direkt nom Heemkommen, soulaang d’Zeck dacks nach leeft a sech net festgebass huet. Fuert mat de Fangerspëtze géint de Stréch duerch d’Fell a sicht no klenge Knippercher; bei donkelem oder déckem Fell hëlleft eng Luucht. D’Zecke siche sech dënn, waarm Haut, kuckt dofir virun allem op dës Plazen:

  • Kapp, Lëpsen, Oueren an d’Plaz hannert den Oueren
  • Hals an d’Plaz ënnert dem Halsband
  • ënner de Been, Broscht a Bauch
  • tëscht den Zéiwen an ënner de Patten
  • d’Wuerzel vum Schwanz an d’Géigend dorënner

D’Fléi selwer gesäit ee seelen. Wat se verréit, sinn déi donkel Grimmelen am Fell: kämmt mat engem feine Floukamp iwwer e fiichte wäisse Pabeier. Ginn d’Grimmele rout-brong, dann ass dat wuel Floudreck. Vill Krazen oder Knabberen op der Schwanzwuerzel passt an datselwecht Bild.

Eng Zeck fonnt? Sou kritt Dir se erof

Wat eng Zeck méi séier erof ass, wat besser.

n

  1. Eng fein Zeckenzaang, en Hoken oder eng Zeckekaart bereetleeën. Eng normal Pincette dréckt de Kierper ze liicht zesummen.
  2. D’Instrument sou no wéi méiglech un der Haut usetzen, vir um Kapp vun der Zeck, net um décke Kierper.
  3. Roueg a gläichméisseg zéien, net rappen an net drécken. Mat engem Hoken dréint Dir sou, wéi et an der Uleedung steet.
  4. D’Plaz ukucken.
  5. Den Datum an d’Plaz um Kierper opschreiwen. Déi kleng Notiz schéngt iwwerdriwwen, mee an der Praxis ass se herno vill wäert.
  6. D’Zeck an e Stéck Pechband oder an en zouene Behälter maachen.
  7. D’Hänn wäschen.

n

Näischt dovun gehéiert op d’Haut

Ueleg, Colle, Alkohol oder Hëtzt hunn op der Haut näischt verluer. Sou Hausmëttele reizen d’Zeck just.

Bleift e klengen donkele Rescht an der Haut, da grueft net no; meeschtens stéisst d’Haut en no e puer Deeg selwer eraus. Gëtt d’Plaz rout an déck, da loosst se ukucken. Sëtzt d’Zeck um Aendeckel oder am Ouer, oder wiert sech Äert Déier staark, da loosst dat an der Praxis maachen.

Wéini d’Praxis drun ass

Déi meescht Zeckestéch bleiwen ouni Suitten. Kuckt Äert Déier trotzdeem e puer Wochen no a mellt Iech, wann eppes net stëmmt:

  • Féiwer, Middegkeet, vill manner Appetit
  • d’Déier hippt op eemol, oder et wiesselt d’Been; déck Gelenker
  • eng Plaz op der Haut, déi méi grouss, waarm oder naass gëtt
  • ganz bleecht Zännfleesch, donkelen Urin, d’Déier ass ongewéinlech séier midd
  • staarkt Jucken, plakeg Plazen am Fell, Kuuschten, virun allem virum Schwanz
  • d’Déier hëlt of, obwuel et frësst; stompegt Fell, Duerchfall, d’Déier muss sech iwwerginn, en décke Bauch bei jonken Hënn a Kazen

Sot um Telefon, wéi al a wéi schwéier d’Déier ass, zënter wéini Iech eppes opfält an ob et am Ausland war. Grad hei, wou ee séier emol an der Belsch, an Däitschland oder a Frankräich ass, gehéiert dat derzou. Behandelt näischt op eege Fauscht, e Mëttel fir eng aner Déierenaart oder fir de Mënsch ka geféierlech sinn.

Pass a Parasitteschutz am selwechten Termin

Huelt de Pass mat, wann et iwwer d’Grenz geet, a schwätzt am selwechte Rendez-vous doriwwer, wéi ee Schutz géint Parasitten zu der Aart, dem Alter, dem Gewiicht an dem Alldag vun Ärem Déier passt.

Dacks gestallte Froen

Wéini ass d'Zeckesaison zu Lëtzebuerg am stäerksten?

Meeschtens ginn et zwou Wellen: eng am Fréijoer an eng vum Spéitsummer bis an den Hierscht. A mëlle Wantere bleiwen d'Zecken awer och dertëschent aktiv, dofir lount sech d'Kontroll d'ganzt Joer.

Wat maachen ech, wann e Rescht an der Haut bleift?

Net nogruewen. D'Haut stéisst de Rescht dacks selwer eraus. Gëtt d'Plaz rout, déck oder wéi, da loosst se an enger Praxis ukucken.

Muss ech no all Zeckestach an d'Praxis?

Normalerweis net. Schreift den Datum an d'Plaz op a kuckt e puer Wochen no. Bei Féiwer oder Middegkeet, wann d'Déier hippt oder wann den Appetit ewech ass, rufft un.

Wie erreechen ech nuets oder um Weekend?

D'Gardepraxissen halen e 24-Stonnen-Déngscht, deen um 08:00 Auer ufänkt an um 08:00 Auer de nächste Moie fäerdeg ass. Fir den Déierendokter vun der Garde ze erreechen, kënnt Dir den 112 uruffen oder Post Infotel um 26 77 12 34; d'Gardelëscht gëtt vum Collège Vétérinaire an op amvl.lu ënner GARDES verëffentlecht. Eis eege Noutfallsäit lëscht d’Gardepraxisse mat hire Rufnummeren op. Rufft un, ier Dir lassfuert: den Dokter vun der Garde ass villäicht net an der Praxis a muss selwer eréischt higoen.